Húsz éves a GeoLog Kft .

GeoLog GmbH wurde vor 20 Jahre gegründet

 GeoLog Ltd. was established  20 years ago

 

November 6.-án   ünnepelte huszadik évfordulóját barátai, munkatársai és meghívott vendégek társaságában a GeoLog kft. A  budapesti Stefánia palotában tartott megemlékezésen Szongoth Gábor ügyvezető igazgató beszámolt a kft.  megalakulásáról,az első 20 évről és a jövő feladatairól. Az előadás több részből állt és a szünetben a kitűnő örmény harmónika-művész  David Yengibarjan szórakoztatta a vendégeket. A Szerkesztőség nevében további jó munkát, sok sikert és  hasznos kapcsolatokat kívánunk a GeoLog kft. vezetőinek és munkatársainak .(Dr.B.B)

 

GeoLog GmbH hat am 6.-en November -  im Rahmen von Freunden,  Mitarbeitern und eingeladenen Gäste  sein zwanzigjähriges Jubiläum gefeiert. Die Feierstunde  wurde in  Budapester Palast Stefania gehalten, und der geschäftsführender Direktor Gabor Szongoth hatden Gesellschaft  über der Gründung  und den ersten 20 Jahren des GmbH-s und über zukünftigen Pläne berichtet.

 

20thjubilee celebration of GeoLog Ltd. was held on 6th November in circle of friends colleagues and invited quests. The commemoration was organized at the palace Stefania, where the Gabor Szongoth, managing director,gave a brief account about the foundation and the past 20 years of the limited company,  and about the future challenges.